Electronic Library of Scientific Literature
Electronic Library of Scientific Literature
Volume 5 / 1998 / No. 4
A. PETROVIČOVÁ
Ústav preventívnej a klinickej medicíny, Bratislava
Riaditeľ: Prof. MUDr. T. Trnovec, DrSc.
SÚHRN
Predkladajú sa výsledky zisťovania vnímavosti na infekciu parvovírusom
B19 v súbore 103 žien vo veku 18-35 rokov stanovením prítomnosti vírusovo
špecifických IgG protilátok. Riziko transplacentárneho prenosu vírusu v prípade
infekcie počas gravidity sa potvrdilo u 30 % vyšetrených. Navrhuje sa zavedenie
jednoduchého monitorovania parvovírusovej infekcie u séronegatívnych gravidných
žien.
Kľúčové slová: parvovírus B19, riziko intrauterinnej infekcie, hydrops fetalis.
SUMMARY
Predkladajú sa výsledky zisťovania vnímavosti na infekciu parvovírusom
B19 v súbore 103 žien vo veku 18-35 rokov stanovením prítomnosti vírusovo
špecifických IgG protilátok. Riziko transplacentárneho prenosu vírusu v prípade
infekcie počas gravidity sa potvrdilo u 30 % vyšetrených. Navrhuje sa zavedenie
jednoduchého monitorovania parvovírusovej infekcie u séronegatívnych gravidných
žien.
Kľúčové slová: parvovírus B19, riziko intrauterinnej infekcie, hydrops fetalis.
Slov. Gynek. Pôrod., 5, 1998, č. 4, s. 161-163
DYNAMICKÉ ZMENY SYNTÉZY RNA A GLYKOPROTEÍNOV V EPITELI VAJÍČKOVODU A MATERNICE NIEKTORÝCH CICAVCOV. AUTORÁDIOGRAFICKÉ ŠTÚDIE
J. PIVKO, V. KOPEČNÝ, P. GRAFENAU
Výskumný ústav živočíšnej výroby, Ústav reprodukcie a embryológie zvierat,
Nitra
Riaditeľ: Prof. MVDr. J. Pivko, DrSc.
SÚHRN
Použitím autorádiografických analýz svetelnej a ultraštruktúrnej morfológie
autori sledovali v epitelových bunkách vajcovodu a endometria hovädzieho
dobytka syntézu RNA a produkciu glykoproteínového sekrétu. V ciliárnych
a sekrečných bunkách vajíčkovodu sa zistila intenzita syntézy RNA na základe
inkorporácie (5-3H) uridínu a v priebehu skorej luteálnej fázy
od 3. do 9. dňa pohlavného cyklu bola vyrovnaná. Aktivita syntézy RNA v bunkách
povrchového epitelu maternice mala pri subjektívnom hodnotení vzrastajúcu
tendenciu od 3. do 9. dňa. Vo funkčnej zóne sa intenzita syntézy RNA v priebehu
skorej luteálnej fázy nemení, v bazálnej vrstve 6. deň narastá, ale 9.
deň je rovnaká ako 3. deň. V sekrečných bunkách vajíčkovodu sa zviditeľnil
(pomocou inkorporácie [6-3H] fukózy) prechod glykoproteínov
syntetizovaných najskôr v Golgiho aparáte v supranukleárnej oblasti cytoplazmy
do apikálnej oblasti buniek.
Najintenzívnejšia reakcia bola 3. deň cyklu. Tvorba glykoproteínov 6. deň
ostáva rovnaká a 9. deň v sekrečných bunkách klesá.
Glykoproteíny v epitelových a žľazových bunkách maternice 3. deň cyklu
sú rovnako detegované v supranukleárnych častiach cytoplazmy. V bunkách
žliaz funkčnej zóny je reakcia intenzívnejšia 3. deň, v bazálnej zóne je
intenzita reakcie nižšia. Tvorba glykoproteínov je 6. deň rovnaká v povrchových
aj hlbokých častiach žliaz a 9. deň v povrchových klesá, kým v ostatných
častiach ostáva na rovnakej úrovni.
Kľúčové slová: krava, jalovica, autorádiografia, syntéza RNA, syntéza glykoproteínov, vajíčkovod, maternica.
SUMMARY
RNA synthesis and glycoprotein secrete production were studied in the epithelium
of the oviduct and endometrium of cow using autoradiographic analyses on
light-microscopy and fine-structural levels. In the epithelium of the oviduct
the intensity of RNA synthesis in cilliary and secretory cells, as established
by this method (incorporation of [5-3H] uridine) was on the
same level during the early luteal phase from the 3rd to the
9th day. In the uterus, the activity of the RNA synthesis in
the cells of the superficial epithelium showed (basing on arbitrary assessment)
an increasing tendency from the 3rd to the 9th day.
In the functional zone remained the RNA synthesis during the early luteal
phase on the same level. In the basal layer the labeling increases on the
6th day in the same time that its level remains the same on
the 9th day as on the 3rd day.
In the secretory cells of the oviduct the transport of glycoproteins was
visualized (by incorporation of [6-3H] fucose) to the apical
part of the cells after their synthesis first in the Golgi apparatus in
the supranuclear part of the cytoplasm. These reactions were most intensive
on the 3rd day of the cycle. The formation of glycoproteins
remained on the same level on the 3rd day of the cycle in the
same time showing an decrease in the secretory cells on the 9th day.
Glycoproteins were detected also in the epithelial and glandular cells
of the uterus on the 3rd day of the cycle in supranuclear parts
of their cytoplasm. In the cells of glandulae of the functional zone the
most intensive reaction was detected on the 3rd day, in the
basal zone the reaction intensity was lower. The production of glycoproteins
was similar on the 6th day in the superficial as well as in
the deep parts of the glandulae. Its intensity decreases on the 9th
day in the superficial parts, in the same time when it remains on
the same level in the other parts.
Key words: cow, heifers, autoradiography, RNA synthesis, glycoprotein synthesis, oviduct, uterus.
Slov. Gynek. Pôrod., 5, 1998, č. 4, s. 165-172
SÚČASNÉ POSTAVENIE PANVOVEJ A PARAAORTÁLNEJ LYMFADENEKTÓMIE V GYNEKOLOGICKEJ ONKOLÓGII
M. MLYNČEK
Gynekologicko-pôrodnícke oddelenie Krajskej nemocnice s poliklinikou, Nitra
Vedúci: Doc. MUDr. M. Mlynček, CSc.
SÚHRN
Lymfadenektómia v panvovej a paraaortálnej oblasti je štandardnou súčasťou
operačnej liečby zhubných gynekologických nádorov. Literatúra o lymfadenektómii
je už veľmi rozsiahla. Pretrváva názorová nejednotnosť o jej význame ako
aj rozsahu. V článku sa uvádza prehľad terminológie, techník, rizík a potenciálneho
prínosu pre pacientky s karcinómom krčka, tela maternice a vaječníka.
Kľúčové slová: gynekologická onkológia, lymfadenektómia, techniky, riziká, prínos.
SUMMARY
Retroperitoneal systematic lymph node dissection in the pelvic and paraaortic
area is a common procedure in the surgical treatment of gynecologic cancers.
The literature on lymphadenectomy is already very extensive and the controversy
on the usefulness and extent of this procedure persists. A review of the
terminology, techniques, risks, and potential benefits for patients with
cervical, endometrial and ovarian cancer is presented.
Key words: gynecologic oncology, lymphadenectomy, techniques, risks, benefits.
Slov. Gynek. Pôrod., 5, 1998, č. 4, s. 173-182
V. CUPANÍK
Gynekologicko-pôrodnícka nemocnica, Bratislava
Riaditeľ: MUDr. V. Cupaník, CSc.
SÚHRN
Autor na základe literatúry, účasti na medzinárodných odborných podujatiach,
ako aj na základe osobných skúseností podáva najnovšie odporúčania pre
predpisovanie, užívanie a kontrolu moderných orálnych kontraceptív.
Kľúčové slová: perorálna kontracepcia, predpisovanie, užívanie, kontrola.
SUMMARY
Autor na základe literatúry, účasti na medzinárodných odborných podujatiach,
ako aj na základe osobných skúseností podáva najnovšie odporúčania pre
predpisovanie, užívanie a kontrolu moderných orálnych kontraceptív.
Kľúčové slová: perorálna kontracepcia, predpisovanie, užívanie, kontrola.
Slov. Gynek. Pôrod., 5, 1998, č. 4, s. 183-186
P. KAŠČÁK, M. CHOVANEC, P. KOTLEBA, A. FEDORŇÁK, R. LINTNER
Gynekologicko-pôrodnícke oddelenie NsP, Trenčín
Primár: MUDr. M. Chovanec
Slov. Gynek. Pôrod., 5, 1998, č. 4, s. 187-189
Slov. Gynek. Pôrod., 5, 1998, č. 4, s. 190-207